Arigatô, Japonês, Obrigado, Minimalista